В этом отчете о клиническом случае описывается эндодонтическая терапия на первом моляре нижней челюсти с тремя корнями. Первоначальное эндодонтическое лечение было проведено после неправильного прочтения предоперационной периапикальной рентгенограммы. Более того, рабочая длина была определена только с помощью апекслокатора. Таким образом, дополнительный дистально-язычный корень остался неопределенным и нелеченным, что сделало лечение неэффективным. Тщательное рентгенологическое обследование при первоначальной терапии позволило бы идентифицировать сверхкомплектный корень и его канал. Хотя апекслокаторы точно определяют рабочую длину, они не дают информации о морфологии корневого канала. Можно сделать вывод и отметить, что систематическое рентгенологическое обследование, включая предоперационные рентгенограммы, имеет важное значение для успеха эндодонтической терапии.